General terms and
conditions of Eillogistik GmbH & Co. KG
1. Applicable
Law
The activities of Eillogistik (hereinafter "Contractor"or
“Eillogstik”) are governed by the
"General
terms and conditions" as well as:
· German law
· "General German Forwarding Conditions (ADSp)"
and international law
· Warsaw Convention signed on: 12 October, 1929 (WA)
· Montreal Convention signed on: 28 May, 1999 (MT)
· Uniform Rules for Carriage by
Rail signed on 9 May, 1980 (CIM)
· Geneva Convention on the Contract for the International Carriage
by Road signed on: 19 May, 1956
In addition to the above
mentioned laws, where applicable,
·
the
IATA Dangerous Goods Regulations,
·
the
ICAO Technical Instructions
· and the national dangerous goods
regulations of the relevant country of dispatch, transit and destination
apply.
All the above agreements and
laws are valid as amended from time to time.
Conflicting terms and
conditions of the client or deviating
agreements are only binding if they have been agreed in
writing.
2. Scope
These general terms and
conditions apply to all activities and
services of the Eillogistik
in the context of:
· dispatch of courier and express parcels
· implementation of logistics services such as
organisation of project cargo and/or packing or storage of goods for import or
export, as well as
· warehousing
regardless of whether Eillogistik
performs these activities by itself or commissions third parties to
perform them.
3.
Publication
These general terms and
conditions are provided by the Contractor as a hard and a soft
copy at www.eillogistik.de. They are also announced in all publicly
accessible rooms by bulletin. The current electronic version prevails in case
of deviations.
4.
Definitions
Under these general terms and conditions, consignments are goods, in particular, documents or
commodities, each of which is documented in a waybill and may be
dispatched by any means of transport chosen by the Contractor.
Under these general terms and conditions, waybills are all manually or automatically created
order tickets and dispatch notes and shipment labels which are created by the
Contractor or authorized persons.
Dangerous
goods are materials
subject to the conditions for carriage of dangerous goods under the
provisions of the UN, IATA DGR, ICAO TI or the ADR/GGVSE, etc. as well as
all goods, which pose particular risks to humans, animals, conveyances or other
programs due to the material properties.
5.
Obligations of the Client
Notwithstanding the other
provisions, the Client shall, in particular, bear the
responsibility and provide for:
· the suitability of the consignment for shipment
using the chosen means of transport,
· the product-compliant packaging of the
consignment that is safe for dispatch and operation
,
· adequate labelling and identification of the consignment,
· the presence of all necessary accompanying documents (e.g.
customs documentation) as well as the accuracy and
completeness of the
information provided therein, in particular,
collection and delivery addresses,
· the accuracy and completeness of
declaration of safety / no-objection for air transportation, if such a
one has been agreed,
· notifying the Contractor of safety concerns,
· providing the recipient with all information
required for the acceptance of the shipment by the recipient,
· the implementation of the import and
export inspections, unless otherwise agreed,
· immediate information of the Contractor about the
transportation obstacles known to him
,
· compliance with the permit requirements, which is laid down by the
Foreign
Trade Law (Dual-Use Regulation),
· compliance with all other provisions and permit requirements of the
Foreign Trade Law.
The
Client shall be liable for any claim for damages caused by disregard
of these obligations, regardless of its culpability towards the Contractor.
6. Services
6.1. Express freight /
implementation of logistics services
The Contractor undertakes to
organize the transport of consignments, as well as its dispatch by own suitable
transport and to dispatch the parcels to a suitable forwarder. The
selection of the forwarder is at the discretion of the Contractor.
The Client agrees to each route
and its modification as well as to any stopovers made. The service of the
Contractor does not include checking of the parcels in transit for
proper condition and completeness.
6.2. Storage
The storage is at the
discretion of the Contractor - either in its own or third-party warehouses. If
the Contractor stores at a third-party warehouse, he shall announce its
name and the warehouse location to the client in writing or note this on a
warehouse note, if such a one is issued.
The Client has the right to
inspect or commission inspection of the storage areas accompanied
by the Contractor during his business hours. Objections or complaints
against the storage of the goods or against the choice of the warehouse must be
made immediately. If the Client does not exercise his right of
inspection, he may not object to the way in which the goods are stored,
provided that the choice of the warehouse and the storage is done in compliance
with due diligence of a freight forwarder.
If the Client handles the goods (e.g.
takes samples), the Contractor may demand that the number, weight and condition
of the goods is determined together with the Client. If the Client does
not comply with this, it exempts the liability of the Contractor for any
damage discovered later, unless the damage is due to the handling of the
goods mentioned.
The
Client is liable for any damage caused culpably or negligently by
him, his staff or agents when entering the warehouse or when entering
or driving on the warehouse site of the Contractor, other warehouses or
third parties
.
In case of inventory
discrepancies, the Contractor may make a value-based balancing of inventory in
case of balance shortages and surpluses of the same Client.
If there is reasonable
doubt on the part of the Contractor whether his claims are satisfied by the
value of the goods, he is entitled to grant the Client a reasonable grace
period to ensure the claims of the Contractor or arrange for storage of the
goods by other means. If the Client does not comply with this request, the
Contractor shall be entitled to immediate termination.
7. Order
placement
The contract award shall
be in writing, in principle.
The Client's order must
include addresses, marks, numbers, quantity, nature and contents of the
packages, properties of the goods, the goods value for insurance of the goods
and any other information relevant for the proper execution of the order.
Dangerous goods are subject
to Paragraph 11 of these General Terms and Conditions.
The Client shall promptly -
before acceptance by the Contractor - notify the Contractor in
writing of particularly valuable goods or those which face the risk of
theft (e.g. money, precious metals, jewellery, watches, precious stones, works
of art, antiquities, bank or credit cards, valid telephone cards or other means
of payment, bonds, documents, spirits, tobacco, entertainment electronics, telecommunications
equipment, computer equipment and accessories) and goods with an actual value
of 50 Euro/kg and more, such that the Contractor has the option to decide on
the acceptance of the goods and to adopt any measures for the safe and
secure handling of the order
.
If an order issued to the
Contractor does not comply with the conditions referred to in paragraph 7,
then it is up to the Contractor,
· to refuse acceptance of the goods,
· to return goods that have already been accepted or to
make them available for collection
· to ship, dispatch or store this
without notifying the client, and to charge an extra, appropriate fee, if the
safe and secure execution of the order is associated with extra costs.
8. Collection
/ delivery / non-delivery
The pick-up or delivery is done according
to the entries in the waybill. A delivery cannot be made to PO Boxes or coded
addresses.
If a central mail department
(e.g. porter, front desk, reception) is specified as the address, then the
contractually agreed delivery shall be there.
The Contractor may, after
consultation with the Client or the recipient, pick up or deliver to another
place.
The Client waives a written
proof of delivery, unless expressly agreed otherwise.
The Client shall immediately
notify the Contractor of delivery obstacles, concerned with the shipment.
Otherwise, the Contractor is entitled to decide on this,
while safeguarding the interests of the Client.
The cost of return shipment
(non-delivery, airline's refusal to accept, etc.) and any customs
duty or penalties shall be borne by the Client.
If a scheduled flight or
train departure cannot be used or not reached for any
reason, transport shall be with the next available connection.
9. Right to
open the consignment
The
Contractor is entitled to protect the legitimate interests, but not obliged to
open the consignments. These include, in particular, but not exclusively:
· address identification,
· customs-related reasons,
· securing of damaged contents,
· preventing an imminent danger during
shipments of dangerous goods (dry ice, diagnostic specimens, etc.),
· suspicion of the presence of items that are not allowed to be shipped according to these
general terms and conditions
.
10. International shipping / customs
The Customer undertakes to
comply with all national and international legal provisions that are relevant
to the shipment. This applies, in particular, but not exclusively, to rules
relating to packaging, transport and documentation. The dangerous goods
regulations applicable to each of the dispatch, transit and destination
countries must be observed even during the preparation of
the consignment.
Customs penalties, storage
charges and other costs incurred by the actions of customs authorities or due
to the lack of complete export documents, licenses or certificates of approval
by the customer, shipper or recipient will be charged to the recipient together
with any collected from customs duties and taxes.
If the Contractor shall be
responsible for customs clearance, the Client shall provide all necessary
documents and information and undertake to bear the amount in full in case
of non-payment of import duty and other customs charges by the recipient.
If the Client does not commission the Contractor with the
customs clearance, the Client undertakes to perform and prepare an export and
import customs clearance, where these are required, and to provide for the
export clearance before shipment to the Contractor.
If the Contractor assumes
- by express agreement - the additional obligation to customs
clearance, he is entitled to appoint customs agent at his own discretion for
customs clearance.
11. Packaging and labelling of dangerous goods
Dangerous
goods can be shipped only with a suitable transportation service specified by
the Contractor.
A separate waybill
must always be used for shipment of dangerous goods for each
consignment
.
The possibility of
forwarding dangerous goods on certain routes also depends on the local
requirements of airports, airlines and other means of transportation.
The Client shall
ensure product-compliant and safe packaging of dangerous goods. He is
liable for any damage caused by inadequate packaging.
All dangerous goods must comply
with the requirements of the IATA regulations on the transport of dangerous
goods and the relevant provisions of ICAO-TI and ADR / GGVSE in terms of their
classifications, packaging type, marking and labelling.
Diagnostic specimens (blood,
urine, etc.) must be packaged in accordance with IATA-DGR Packing
Instructions
602.
For this purpose, a leak-proof primary container and leak-proof secondary
container in a sturdy packaging in accordance with tested design are required.
Each
shipment must be legibly and durably labelled with the name of the street, the
city and the country and the postal code of the sender and the recipient.
The
content ("Proper Shipping Name", name of substance - official and/or
technical name of the substance) must be properly designated and, if
applicable, provided with the correct UN number and noted on the package.
A person with name and phone
number, who can provide information on the consignment and the content during
the time of transportation must be clearly
specified on the package.
The sender shall
enclose a document with the unique designation and description of the
contents to each consignment of dangerous goods (inside).
The Client shall
ensure that dry ice shipments contain a sufficient quantity of dry ice,
which ensures adequate cooling of the shipped contents for a period of at least
48 hours (if the consignments are redirected by the Client or other
unforeseeable obstacles). The Contractor is not obligated to replenish dry ice
during transport.
If a consignment of
dangerous goods, which is leaking or defective (leaking material, escaping
odours, damaged packaging, other damage, etc.) is handed over to the
Contractor, the latter shall have the right to refuse this consignment and
charge the Client for any costs caused incurred by countermeasures (return
shipment to the Client, destruction of the consignment, accident-prevention
measures, etc.).
The acceptance of a
consignment of dangerous goods by the Contractor for air transport does
not naturally mean that it is also accepted by the transporting airline.
12. Delays
The
Contractor shall be responsible for delays only if a binding time was
expressly specified.
13. Invoicing / payment / surcharges
The remuneration of the
Contractor is based on the fee specified and agreed upon conclusion of
the contract.
If the remuneration is
invoiced by the Contractor as agreed, the Customer shall pay within
10 days of receiving the invoice, unless agreed otherwise.
The Customer is prohibited
from offsetting with counterclaims.
Appeals and complaints must be made in
writing during the 10 days after invoicing. After this period, the invoice
shall be accepted by the Client as accurate in terms of facts and figures.
If circumstances preventing
delivery occur, and thereby the execution of the contract is delayed, the
Contractor may request an additional amount. This is € 60.00 per hour or part
thereof.
Additional costs incurred due to
circumstances beyond the control of the contractor will be
invoiced to the Client. This is especially true, but not exclusively for
additional costs due to weather, strike, government action (e.g. customs,
transport controls, etc.) as well as war.
To secure the payment claim,
the Contractor has a title of retention and lien on the shipment. The
pledge is enforceable after dunning and at the end of two weeks.
14. Liability
If the consignment is transported by
aircraft and the ultimate destination or a stopover point is in a country other
than the country of departure, the shipment is subject to the Montreal
Convention or the Warsaw Convention, as applicable.
In international road transport,
the International Agreement on
Contracts on Carriage by
Road (CMR) may apply.
These agreements limit the
liability of the Contractor and the companies authorized by it for loss or
damage.
Otherwise, the following
limitations apply:
The Contractor shall be responsible for
the substantial damage caused by loss or damage while the shipment is in the
custody of the Contractor, up to an amount of 8.33 SDR per kilogram of the
gross weight of the shipment.
If only individual pieces of
the shipment are lost or damaged, the Contractor shall be liable up to an
amount of 8.33 SDR per kilogram of gross weight of the devalued part of the
shipment.
If the Client is
the subcontractor, the Contractor is liable for the substantial damage
caused by loss or damage while the shipment is in the custody of the
Contractor, up to an amount of 2.0 SDR per kilogram of gross weight of the
shipment.
If the
Client is the subcontractor and only individual pieces of the shipment are lost
or damaged, the Contractor shall be liable up to an amount of 2.0 SDR per kg of
gross weight of the devalued part of the shipment.
The liability of the
Contractor for delays is limited to three times the amount of the
remuneration.
The Contractor shall also be
liable only if he is at fault for the damage caused.
The liability of the Contractor for
circumstances beyond his sphere of influence is excluded. This applies,
for example, but not exclusively, to the causes of damage, namely weather,
war, strike or government action (such as customs, security checks, etc.).
14.1. Liability limitations in the case of storage
The
liability of the Contractor for loss or damage of goods (freight damage) is
limited in case of warehousing to € 5 per kilogram of gross weight of the consignment,
a maximum of € 5,000 per claim.
If
the claim by a Client is a difference between nominal and actual inventory of
the stock, the liability is limited to € 25,000, irrespective of the number of
damage events causing the inventory discrepancy.
If
only individual packages or parts of the consignment were damaged or lost, the
maximum liability amount is calculated according to the gross weight
· of the entire shipment, if the entire consignment has
devalued,
· the devalued part of the
consignment, if only a part of the consignment is rendered valueless.
The liability of the
Contractor to third parties for any damage to goods, excepting personal
injury and material damage to third-party goods is limited to € 5,000 per
damage event in case of warehousing.
In any case, the liability
of the Contractor is limited to € 2 million per damage event, regardless of the
number of claims asserted for a damage event; if several
parties are subject to damage, the Contractor shall be proportionately liable
to their claims.
15. Venue
Rostock is agreed as the
exclusive place of jurisdiction if the Client is a merchant, a legal entity or
a special fund under public law, and if he has no general jurisdiction in
the Federal Republic of Germany.
16. Severability clause
If any provision of these
general terms of carriage is invalid, the validity of all other provisions of
these general terms of carriage is not affected.